Inicio/Firmas de abogados/Botsuana/Hacer negocios
Hacer negocios
Hacer negocios en Botsuana
Los organismos oficiales con los que trata una empresa, un inversor o un profesional extranjero en Botsuana —con enlaces a sus propios sitios web—, los tratados relevantes para contratos y litigios, y las firmas de abogados locales que indican trabajo en derecho mercantil.
Datos clave
Datos clave para hacer negocios en Botsuana
En resumen
Registro mercantil en Botsuana: Companies and Intellectual Property Authority (CIPA). Administración tributaria: Botswana Unified Revenue Service (BURS). Los requisitos, las tasas y los plazos cambian: confírmelos con el organismo competente y con un abogado colegiado en Botsuana antes de actuar.
| Sistema jurídico | Sistema mixto (derecho romano-holandés y common law inglés, además de derecho consuetudinario) |
|---|---|
| Lenguas oficiales | inglés, tswana (setswana, lengua nacional) |
| Moneda | pula botsuano (BWP) |
| Bloques regionales | SADC |
| Derecho mercantil OHADA | No |
| Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA) | Aún no ratificado (tralac, 7 de septiembre de 2026) |
| Convención de Nueva York (laudos arbitrales) | Parte — en vigor desde 1972 |
| Convenio del CIADI (ICSID; diferencias relativas a inversiones) | Estado contratante — en vigor desde 1970 |
| Convenio de la Apostilla (documentos públicos) | Parte — en vigor desde el 30 de septiembre de 1966 |
Situación de los tratados según los registros oficiales de los depositarios (CNUDMI, CIADI, HCCH), bloques regionales según sus propios sitios web y AfCFTA según tralac — verificado en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico.
Organismos oficiales
Quién hace qué en Botsuana
| Ámbito | Organismo oficial | Sitio web |
|---|---|---|
| Registro de empresas | Companies and Intellectual Property Authority (CIPA) | cipa.co.bw |
| Promoción de inversiones | Botswana Investment and Trade Centre (BITC) | bitc.co.bw |
| Impuestos | Botswana Unified Revenue Service (BURS) | burs.org.bw |
| Banco central, moneda y cambio de divisas | Bank of Botswana | bankofbotswana.bw |
| Permisos de trabajo y de residencia | Department of Immigration and Citizenship (Ministry of Labour and Home Affairs) | gov.bw |
| Ministerio de Justicia (no se encontró un sitio web de los tribunales) | Administration of Justice | justice.gov.bw |
Cada enlace se abrió y se verificó como sitio web propio del organismo en octubre de 2026. Solo enlaces a sitios oficiales, nunca a intermediarios ni a sitios que imitan a un organismo.
Primeros pasos
Lo que las empresas extranjeras suelen resolver primero
- Elija la forma de implantación. Una filial, una sucursal, una oficina de representación o la actuación a través de un socio o distribuidor local. Las opciones y sus condiciones las fija el derecho nacional de sociedades.
- Inscriba la empresa. Registro mercantil: Companies and Intellectual Property Authority (CIPA).
- Realice la inscripción fiscal. Registro fiscal: Botswana Unified Revenue Service (BURS).
- Consulte las normas y los incentivos a la inversión. Algunos sectores están sujetos a licencias, a normas de participación local en el capital o a registro, y algunos inversores pueden acogerse a incentivos. Agencia de promoción de inversiones: Botswana Investment and Trade Centre (BITC).
- Permisos para el personal extranjero. Permisos de trabajo y de residencia: Department of Immigration and Citizenship (Ministry of Labour and Home Affairs).
- Banca y cambio de divisas. Las normas sobre cuentas, entrada y salida de fondos y pago de dividendos al extranjero las establecen el banco central —Bank of Botswana— y los bancos.
- Contratos y litigios. Acuerde la ley aplicable, los tribunales competentes o la sede del arbitraje, y el idioma del contrato. Botsuana es parte en la Convención de Nueva York, por lo que los laudos arbitrales dictados en otros Estados parte pueden reconocerse allí en virtud de ella.
Lista de comprobación general, que no constituye asesoramiento jurídico. Lo que se aplica en cada caso depende del sector, de la estructura y de la nacionalidad.
Firmas de abogados
Firmas de abogados en Botsuana para asuntos mercantiles
Agnes & Barefeet Attorneys International
Palapye
Akheel Jinabhai & Associates (AJA)
Gaborone
Armstrongs
Gaborone
Bookbinder Business Law
Gaborone
Ndadi Law Firm
Gaborone
Piyush Sharma Attorneys & Co.
Gaborone
6 firmas de abogados en Botsuana indican en sus propios sitios web trabajo en derecho societario, fiscal, laboral u otras áreas del derecho mercantil. Ver todas las firmas de abogados en Botsuana.
Verificar a un abogado en Botsuana
Quién habilita a los abogados: Colegio de Abogados de Botsuana (Law Society of Botswana); habilitación por el Tribunal Superior de Botsuana (High Court of Botswana)
Título profesional: Abogado (Attorney)
Registro oficial de abogados colegiados: lawsociety.org.bw
Consulte la lista en línea de miembros de la Law Society of Botswana (lawsociety.org.bw/members) y pida ver una licencia de ejercicio vigente (practising certificate).
Fuentes: lawsociety.org.bw, lawsociety.org.bw. Verificado en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico.
Preguntas
Hacer negocios en Botsuana: preguntas frecuentes
¿Dónde se registra una empresa en Botsuana?
Ante Companies and Intellectual Property Authority (CIPA) (cipa.co.bw). Los requisitos cambian, por lo que conviene confirmarlos con el registro y con un abogado colegiado en Botsuana.
¿Es Botsuana parte en la Convención de Nueva York?
Sí — en vigor desde 1972 (tabla de situación de la CNUDMI, verificada en octubre de 2026).
¿Acepta Botsuana la apostilla?
Sí — Botsuana es parte en el Convenio de la Apostilla, en vigor desde el 30 de septiembre de 1966 (tabla de situación de la HCCH). Un documento público de otro Estado parte solo necesita una apostilla del país que lo expidió.
¿Qué moneda se usa en Botsuana?
Pula botsuano (BWP).