Inicio/Sistemas jurídicos de África
Guía
Sistemas jurídicos de África: common law, derecho civil y OHADA
La tradición jurídica de cada uno de los 54 países, las lenguas oficiales y el espacio de derecho mercantil de la OHADA, que abarca 17 países.
En resumen
Los sistemas jurídicos africanos siguen en su mayoría el common law inglés, el derecho civil (continental) de tradición francesa, portuguesa o belga, o una combinación de ellos, a menudo junto con el derecho consuetudinario y el derecho islámico (sharía). Además, diecisiete países comparten un derecho mercantil uniforme a través de la OHADA.
Common law
Los países de tradición jurídica inglesa —por ejemplo, Nigeria, Ghana, Kenia, Uganda y Tanzania— se basan en la ley escrita y en las resoluciones judiciales como precedentes.
Derecho civil
Los países de tradición jurídica francesa, portuguesa, belga o española —la mayor parte de África Occidental y Central, el Norte de África, Angola y Mozambique— se basan principalmente en códigos escritos.
Sistemas mixtos
Países del África Austral como Sudáfrica, Botsuana, Namibia, Lesoto y Esuatini aplican el derecho romano-holandés, influido por el derecho inglés. Otros, como Camerún, Mauricio, Seychelles y Ruanda, combinan varias tradiciones. El derecho consuetudinario y el derecho islámico (sharía) también se aplican en muchos países, a menudo en materia de familia y de tierras.
OHADA
La OHADA (Organización para la Armonización en África del Derecho Mercantil) se creó mediante un tratado firmado en Port Louis en 1993. Sus Estados miembros aplican Actos Uniformes comunes en materia de derecho de sociedades, derecho mercantil, garantías, insolvencia, arbitraje y otras materias, con una Corte Común de Justicia y Arbitraje (CCJA) con sede en Abiyán. Los 17 miembros son: Benín, Burkina Faso, Camerún, Chad, Comoras, Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Malí, Níger, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Senegal, Togo. La OHADA, explicada.
País por país
| País | Sistema jurídico | Lenguas oficiales | OHADA |
|---|---|---|---|
| Angola | Derecho civil | portugués | |
| Argelia | Derecho civil (con influencia del derecho islámico) | árabe, tamazight | |
| Benín | Derecho civil | francés | Sí |
| Botsuana | Sistema mixto (derecho romano-holandés y common law inglés, además de derecho consuetudinario) | inglés, tswana (setswana, lengua nacional) | |
| Burkina Faso | Derecho civil | lenguas nacionales (desde la reforma constitucional de 2023), francés (lengua de trabajo) | Sí |
| Burundi | Derecho civil (con derecho consuetudinario) | kirundi, francés, inglés | |
| Cabo Verde | Derecho civil | portugués | |
| Camerún | Sistema mixto (common law inglés en las regiones del Noroeste y del Sudoeste, derecho civil francés en el resto del país) | francés, inglés | Sí |
| Chad | Derecho civil (con derecho consuetudinario e islámico) | francés, árabe | Sí |
| Comoras | Sistema mixto (derecho civil francés, derecho islámico y derecho consuetudinario) | comorense, árabe, francés | Sí |
| Costa de Marfil | Derecho civil | francés | Sí |
| Egipto | Derecho civil (de influencia francesa) | árabe | |
| Eritrea | Derecho civil (codificado) | sin lengua oficial; el tigriña, el árabe y el inglés son las principales lenguas de trabajo | |
| Esuatini | Sistema mixto (common law romano-holandés y derecho consuetudinario suazi) | inglés, suazi (siSwati) | |
| Etiopía | Derecho civil (codificado, con derecho consuetudinario e islámico en algunas materias) | amárico (lengua de trabajo federal) | |
| Gabón | Derecho civil (con derecho consuetudinario) | francés | Sí |
| Gambia | Sistema mixto (common law inglés, derecho islámico (sharía) y derecho consuetudinario) | inglés | |
| Ghana | Common law (con derecho consuetudinario) | inglés | |
| Guinea | Derecho civil (con derecho consuetudinario) | francés | Sí |
| Guinea Ecuatorial | Derecho civil (de base española, con derecho consuetudinario) | español, francés, portugués | Sí |
| Guinea-Bisáu | Derecho civil (de influencia portuguesa, con derecho consuetudinario) | portugués | Sí |
| Kenia | Common law (con derecho consuetudinario e islámico en materia de estatuto personal) | suajili, inglés | |
| Lesoto | Sistema mixto (common law romano-holandés y derecho consuetudinario basoto) | sesoto, inglés | |
| Liberia | Common law (angloamericano, con derecho consuetudinario) | inglés | |
| Libia | Derecho civil con derecho islámico | árabe | |
| Madagascar | Derecho civil (de base francesa, con derecho consuetudinario malgache) | malgache, francés | |
| Malaui | Common law (con derecho consuetudinario) | inglés, chichewa (lengua nacional) | |
| Malí | Derecho civil (de base francesa, con derecho consuetudinario e islámico en materia de estatuto personal) | lenguas nacionales (desde la Constitución de 2023), francés (lengua de trabajo) | Sí |
| Marruecos | Sistema mixto (derecho civil de base francesa y derecho islámico) | árabe, amazige (tamazight) | |
| Mauricio | Sistema mixto (derecho civil francés y common law inglés) | inglés (de facto), francés (de facto) | |
| Mauritania | Derecho islámico y derecho civil | árabe | |
| Mozambique | Derecho civil (de influencia portuguesa, con derecho consuetudinario) | portugués | |
| Namibia | Sistema mixto (common law romano-holandés, de influencia inglesa, con derecho consuetudinario) | inglés | |
| Níger | Derecho civil (de base francesa, con derecho consuetudinario e islámico) | hausa (lengua nacional según la Carta de la Refundación de 2025), francés (lengua de trabajo), inglés (lengua de trabajo) | Sí |
| Nigeria | Sistema mixto (common law inglés, derecho islámico (sharía) en los estados del norte y derecho consuetudinario) | inglés | |
| República Centroafricana | Derecho civil (con derecho consuetudinario) | francés, sango | Sí |
| República del Congo | Derecho civil (con derecho consuetudinario) | francés | Sí |
| República Democrática del Congo | Derecho civil | francés | Sí |
| Ruanda | Sistema mixto (derecho civil y common law) | kinyarwanda, inglés, francés, suajili | |
| Santo Tomé y Príncipe | Derecho civil (de influencia portuguesa) | portugués | |
| Senegal | Derecho civil (de base francesa, con derecho consuetudinario e islámico en materia de familia) | francés | Sí |
| Seychelles | Sistema mixto (derecho civil francés y common law inglés) | criollo seychelense, inglés, francés | |
| Sierra Leona | Common law (con derecho consuetudinario) | inglés | |
| Somalia | Sistema mixto (derecho civil, derecho islámico (sharía) y derecho consuetudinario (xeer) | somalí, árabe | |
| Sudáfrica | Sistema mixto (derecho civil romano-holandés, common law inglés y derecho consuetudinario) | inglés, afrikáans, zulú, xhosa | |
| Sudán | Sistema mixto (derecho islámico y derecho civil, con herencia del common law) | árabe, inglés | |
| Sudán del Sur | Sistema mixto (legislación basada en el common law, con derecho consuetudinario) | inglés | |
| Tanzania | Common law (con derecho consuetudinario e islámico) | suajili, inglés | |
| Togo | Derecho civil (de base francesa, con derecho consuetudinario) | francés | Sí |
| Túnez | Derecho civil (de base francesa, con influencia del derecho islámico en el estatuto personal) | árabe | |
| Uganda | Common law (con derecho consuetudinario e islámico en materia de estatuto personal) | inglés, suajili | |
| Yibuti | Sistema mixto (derecho civil francés, derecho islámico y derecho consuetudinario) | francés, árabe | |
| Zambia | Common law (con derecho consuetudinario) | inglés | |
| Zimbabue | Sistema mixto (derecho romano-holandés y common law inglés, con derecho consuetudinario) | inglés, shona, ndebele, chewa |
Descripción general basada en fuentes oficiales y de referencia, verificada en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico.