الرئيسية/الأنظمة القانونية في أفريقيا

دليل إرشادي

الأنظمة القانونية في أفريقيا: القانون العام والقانون المدني وأوهادا

التقليد القانوني الذي تتبعه كل دولة من الدول الـ54، واللغات الرسمية، ومنطقة قانون الأعمال لأوهادا التي تضم 17 دولة.

الخلاصة

تتبع الأنظمة القانونية في أفريقيا في معظمها القانونَ العام الإنجليزي (الكومن لو)، أو القانون المدني الفرنسي أو البرتغالي أو البلجيكي، أو مزيجًا منها – وغالبًا إلى جانب القانون العرفي والشريعة الإسلامية. كما تشترك سبع عشرة دولة في قانون أعمال موحّد من خلال أوهادا.

القانون العام (الكومن لو)

تعتمد الدول ذات الإرث القانوني الإنجليزي – مثل نيجيريا وغانا وكينيا وأوغندا وتنزانيا – على التشريعات وعلى أحكام المحاكم بوصفها سوابق قضائية.

القانون المدني

تعتمد الدول ذات الإرث القانوني الفرنسي أو البرتغالي أو البلجيكي أو الإسباني – أي معظم دول غرب أفريقيا ووسطها، وشمال أفريقيا، وأنغولا، وموزمبيق – أساسًا على قوانين مدوّنة.

الأنظمة المختلطة

تطبّق دول في الجنوب الأفريقي مثل جنوب أفريقيا وبوتسوانا وناميبيا وليسوتو وإسواتيني القانونَ الروماني الهولندي المتأثر بالقانون الإنجليزي. وتجمع دول أخرى، مثل الكاميرون وموريشيوس وسيشل ورواندا، بين أكثر من تقليد قانوني. كما يُطبَّق القانون العرفي والشريعة الإسلامية في دول كثيرة، وغالبًا في مسائل الأسرة والأراضي.

أوهادا (OHADA)

أُنشئت أوهادا (منظمة مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا) بموجب معاهدة وُقّعت في بورت لويس عام 1993. وتطبّق الدول الأعضاء فيها قوانين موحّدة مشتركة في قانون الشركات، والقانون التجاري، والضمانات، والإعسار، والتحكيم وغيرها، مع محكمة مشتركة للعدل والتحكيم في أبيدجان. والدول الأعضاء الـ17 هي: بنين، بوركينا فاسو، تشاد، توغو، جزر القمر، جمهورية أفريقيا الوسطى، السنغال، الغابون، غينيا، غينيا الاستوائية، غينيا بيساو، الكاميرون، كوت ديفوار، الكونغو، الكونغو الديمقراطية، مالي، النيجر. شرح أوهادا.

دولةً دولة

الدولةالنظام القانونياللغات الرسميةأوهادا
إثيوبياقانون مدني (مدوَّن، مع القانون العرفي والشريعة الإسلامية في بعض المسائالأمهرية (لغة العمل الاتحادية)
إريترياقانون مدني (مدوَّن)، مع القانون العرفي والشريعة الإسلامية في مسائل الألا توجد لغة رسمية؛ والتغرينية والعربية والإنجليزية هي لغات العمل الرئيسية
إسواتينينظام قانوني مختلط (القانون الروماني الهولندي والقانون العرفي السوازي)الإنجليزية، السواتية
أنغولاقانون مدنيالبرتغالية
أوغنداالقانون العام (الكومن لو)، مع القانون العرفي والشريعة الإسلامية في مساالإنجليزية، السواحيلية
بنينقانون مدنيالفرنسيةنعم
بوتسوانانظام قانوني مختلط (القانون الروماني الهولندي والقانون العام الإنجليزي،الإنجليزية، السيتسوانية (لغة وطنية)
بوركينا فاسوقانون مدنياللغات الوطنية (منذ التعديل الدستوري لعام 2023)، الفرنسية (لغة العمل)نعم
بورونديقانون مدني (مع القانون العرفي)الكيروندية، الفرنسية، الإنجليزية
تشادقانون مدني (مع القانون العرفي والشريعة الإسلامية)الفرنسية، العربيةنعم
تنزانياالقانون العام (الكومن لو)، مع القانون العرفي والشريعة الإسلاميةالسواحيلية، الإنجليزية
توغوقانون مدني (قائم على القانون الفرنسي، مع القانون العرفي)الفرنسيةنعم
تونسقانون مدني (قائم على القانون الفرنسي، مع تأثر بالشريعة الإسلامية في الالعربية
الجزائرقانون مدني (متأثر بالشريعة الإسلامية)العربية، الأمازيغية
جزر القمرنظام قانوني مختلط (القانون المدني الفرنسي والشريعة الإسلامية والقانون القمرية، العربية، الفرنسيةنعم
جمهورية أفريقيا الوسطىقانون مدني (مع القانون العرفي)الفرنسية، السانغونعم
جنوب أفريقيانظام قانوني مختلط (القانون المدني الروماني الهولندي، والقانون العام الالإنجليزية، الأفريكانية، الزولو، الخوسا
جنوب السوداننظام قانوني مختلط (تشريعات قائمة على القانون العام، مع القانون العرفي)الإنجليزية
جيبوتينظام قانوني مختلط (القانون المدني الفرنسي والشريعة الإسلامية والقانون الفرنسية، العربية
الرأس الأخضرقانون مدنيالبرتغالية
رواندانظام قانوني مختلط (القانون المدني والقانون العام – الكومن لو)الكينيارواندية، الإنجليزية، الفرنسية، السواحيلية
زامبياالقانون العام (الكومن لو)، مع القانون العرفيالإنجليزية
زيمبابوينظام قانوني مختلط (القانون الروماني الهولندي والقانون العام الإنجليزي،الإنجليزية، الشونا، النديبيلي، الشيوا
ساو تومي وبرينسيبقانون مدني (قائم على القانون البرتغالي)البرتغالية
السنغالقانون مدني (قائم على القانون الفرنسي، مع القانون العرفي والشريعة الإسلالفرنسيةنعم
السوداننظام قانوني مختلط (الشريعة الإسلامية والقانون المدني، مع إرث من القانوالعربية، الإنجليزية
سيراليونالقانون العام (الكومن لو)، مع القانون العرفيالإنجليزية
سيشلنظام قانوني مختلط (القانون المدني الفرنسي والقانون العام الإنجليزي)الكريولية السيشيلية، الإنجليزية، الفرنسية
الصومالنظام قانوني مختلط (القانون المدني، والشريعة الإسلامية، والقانون العرفيالصومالية، العربية
الغابونقانون مدني (مع القانون العرفي)الفرنسيةنعم
غامبيانظام قانوني مختلط (القانون العام الإنجليزي والشريعة الإسلامية والقانونالإنجليزية
غاناالقانون العام (الكومن لو)، مع القانون العرفيالإنجليزية
غينياقانون مدني (مع القانون العرفي)الفرنسيةنعم
غينيا الاستوائيةقانون مدني (قائم على القانون الإسباني، مع القانون العرفي)الإسبانية، الفرنسية، البرتغاليةنعم
غينيا بيساوقانون مدني (قائم على القانون البرتغالي، مع القانون العرفي)البرتغاليةنعم
الكاميروننظام قانوني مختلط (القانون العام الإنجليزي في إقليمي الشمال الغربي والالفرنسية، الإنجليزيةنعم
كوت ديفوارقانون مدنيالفرنسيةنعم
الكونغوقانون مدني (مع القانون العرفي)الفرنسيةنعم
الكونغو الديمقراطيةقانون مدنيالفرنسيةنعم
كينياالقانون العام (الكومن لو)، مع القانون العرفي والشريعة الإسلامية في مساالسواحيلية، الإنجليزية
ليبياقانون مدني مع الشريعة الإسلاميةالعربية
ليبيرياالقانون العام (الكومن لو) الأنجلو-أمريكي، مع القانون العرفيالإنجليزية
ليسوتونظام قانوني مختلط (القانون الروماني الهولندي والقانون العرفي لشعب الباالسوتو، الإنجليزية
ماليقانون مدني (قائم على القانون الفرنسي، مع القانون العرفي والشريعة الإسلاللغات الوطنية (منذ دستور عام 2023)، الفرنسية (لغة العمل)نعم
مدغشقرقانون مدني (قائم على القانون الفرنسي، مع القانون العرفي الملغاشي)الملغاشية، الفرنسية
مصرقانون مدني (متأثر بالقانون الفرنسي)، والشريعة الإسلامية المصدر الرئيسيالعربية
المغربنظام قانوني مختلط (قانون مدني قائم على القانون الفرنسي، والشريعة الإسلالعربية، الأمازيغية (تمازيغت)
ملاويالقانون العام (الكومن لو)، مع القانون العرفيالإنجليزية، الشيشيوا (لغة وطنية)
موريتانياالشريعة الإسلامية والقانون المدنيالعربية
موريشيوسنظام قانوني مختلط (القانون المدني الفرنسي والقانون العام الإنجليزي)الإنجليزية (بحكم الواقع)، الفرنسية (بحكم الواقع)
موزمبيققانون مدني (قائم على القانون البرتغالي، مع القانون العرفي)البرتغالية
ناميبيانظام قانوني مختلط (القانون الروماني الهولندي متأثرًا بالقانون الإنجليزالإنجليزية
النيجرقانون مدني (قائم على القانون الفرنسي، مع القانون العرفي والشريعة الإسلالهوسا (لغة وطنية بموجب ميثاق إعادة التأسيس لعام 2025)، الفرنسية (لغة عمل)، الإنجليزية (لغة عمل)نعم
نيجيريانظام قانوني مختلط (القانون العام الإنجليزي، والشريعة الإسلامية في الولالإنجليزية

وصف عام مستند إلى مصادر رسمية ومرجعية، وجرى التحقق منه في أكتوبر 2026. ليس استشارة قانونية.

اعثر على مكتب

عرض مكاتب المحاماة