السياسة التحريرية

للعلم فقط

كل ما في هذا الموقع معلومات عامة تساعدك على العثور على مكاتب المحاماة والتحقق منها وعلى فهم أساسيات ممارسة الأعمال في أفريقيا. وهي ليست استشارة قانونية، ولا يُعدّ الإدراج توصية بأي مكتب أو محامٍ. فالقوانين والرسوم والإجراءات وبيانات الاتصال تتغيّر: تأكّد من كل ما هو مهم لدى المكتب أو الجهة الرسمية أو محامٍ مقيّد في الدولة قبل أن تتصرف بناءً عليه.

من أين تأتي معلوماتنا

تُستقى إدراجات المكاتب من الموقع الإلكتروني الخاص بكل مكتب. أما المعلومات عن الجهات التي تقيّد المحامين، والأنظمة القانونية، وسجلات الشركات، والسلطات الضريبية، والمعاهدات، والتكتلات التجارية، فتأتي من مصادر رسمية – الجهات التنظيمية والهيئات الحكومية وجهات إيداع المعاهدات – ونضع روابط إليها. وقد تساعدنا الأدلة القانونية والتصنيفات ومواقع التقييم في العثور على المكاتب، لكننا لا نعدّها دليلًا أبدًا. وتُظهر الصفحات تاريخ آخر تحقق منها.

الاستقلالية

لا نصنّف المكاتب ولا ننشر جوائز أو تقييمات أو مراجعات، ولا نقدّم أي مكتب أبدًا على أنه يتفوّق على غيره. تُعرض الإدراجات المجانية بترتيب أبجدي. ويمكن للمكاتب الدفع مقابل ملف معزّز يُشار إليه بوضوح، أو مقابل أحد ملفَّين «مميّزين على مستوى الدولة» كحد أقصى لكل دولة يُشار إليهما بوضوح أيضًا؛ ولا يغيّر الدفع أبدًا الترتيب الأبجدي ولا ما نكتبه عن أي مكتب ولا أدلتنا الإرشادية. ولا نتقاضى رسوم إحالة ولا أي رسوم مرتبطة بعميل أو بقضية. وتجد القواعد كاملة في صفحة كيف ندرج المكاتب.

الترجمات

يُكتب الموقع باللغة الإنجليزية ويُنشر بالفرنسية والعربية والصينية والروسية والبرتغالية والإسبانية بمساعدة برامج الترجمة. وتُحفظ أسماء المكاتب والأشخاص والجهات الرسمية بصيغتها الأصلية. وإذا اختلفت ترجمة عن النص الإنجليزي، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. أخبرنا بأي خطأ في الترجمة وسنصحّحه في جميع اللغات.

الأدوات التي نستخدمها

نستخدم برامج، منها أدوات الذكاء الاصطناعي، للمساعدة في جمع المعلومات وتنظيمها وترجمتها. وتؤخذ الوقائع من المواقع الإلكترونية الخاصة بالمكاتب ومن المصادر الرسمية، لا من الأدوات نفسها، ويُتحقق من الإدراجات بمقارنتها بتلك المصادر.

نرحّب بالتصحيحات والتحديثات

إذا كان هناك ما هو خاطئ أو قديم أو ناقص – مقر انتقل، أو شريك جديد، أو رابط معطّل، أو موقع جديد لجهة تنظيمية، أو تغيير في القانون – فيُرجى إخبارنا. ويمكن لمكاتب المحاماة استخدام النموذج المخصص لمكاتب المحاماة. ويمكن لأي شخص آخر مراسلتنا على [email protected] مع ذكر عنوان الصفحة وما ينبغي تغييره، ومصدرٍ إن توفّر لديك. نراجع كل رسالة، ونصحّح الأخطاء المؤكدة في جميع النسخ اللغوية، ونحدّث تاريخ التحقق. يُرجى عدم إرسال تفاصيل أي مسألة قانونية.

الحذف

يمكن لأي مكتب أن يطلب حذف إدراجه في أي وقت، دون إبداء أي سبب.

روابط إلى مواقع أخرى

تُقدَّم الروابط إلى مواقع المكاتب والمواقع الرسمية تيسيرًا عليك. ولا نتحكم في تلك المواقع ولسنا مسؤولين عن محتواها.

الجهة المسؤولة

تنشر شركة Spencer Gasselin LLC موقع Lawyers Africa. راسلونا على [email protected].