En resumen
42 de los 54 países africanos son parte en la Convención de Nueva York, que regula el reconocimiento de los laudos arbitrales extranjeros, y 48 son Estados contratantes del Convenio del CIADI (ICSID), relativo a las diferencias entre inversores y Estados. Los 17 países de la OHADA comparten además un derecho uniforme del arbitraje y un tribunal común con sede en Abiyán.
La Convención de Nueva York
La Convención de 1958 sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras obliga a los tribunales de los Estados parte a reconocer y ejecutar los laudos arbitrales dictados en otros Estados, con motivos de denegación limitados. Algunos Estados formularon reservas, por ejemplo, para aplicarla solo a los laudos dictados en otros Estados parte o solo a las controversias comerciales. La tabla siguiente indica el año de su entrada en vigor para cada parte africana. Países que no son parte (situación en octubre de 2026): Chad, Eritrea, Esuatini, Gambia, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Libia, Namibia, República del Congo, Somalia, Sudán del Sur, Togo.
El Convenio del CIADI (ICSID)
El Convenio de 1965 creó el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), integrado en el Grupo Banco Mundial, ante el cual inversores y Estados pueden someter a arbitraje diferencias relativas a inversiones si ambas partes lo han aceptado. Un país que ha firmado el Convenio sin ratificarlo todavía no está obligado por él.
El arbitraje OHADA
En los 17 países de la OHADA, el Acto Uniforme relativo al Derecho del Arbitraje establece el régimen del arbitraje, y la Corte Común de Justicia y Arbitraje (CCJA), con sede en Abiyán, administra arbitrajes conforme a su propio reglamento y actúa a la vez como tribunal supremo en materia de derecho OHADA. Más información sobre la OHADA.
Antes de firmar una cláusula de arbitraje
- Fije la sede (el «domicilio» jurídico del arbitraje): sus tribunales supervisan el procedimiento.
- Elija el reglamento y, si lo desea, una institución arbitral.
- Determine el idioma y el número de árbitros.
- Compruebe dónde podría tener que ejecutar un laudo y, en la tabla siguiente, la situación de ese país respecto de los tratados.
- Pida a un abogado colegiado en los países afectados que revise la cláusula.
País por país
| País | Convención de Nueva York | Convenio del CIADI (ICSID) | OHADA (CCJA) |
|---|---|---|---|
| Angola | Sí (2017) | Sí (2022) | |
| Argelia | Sí (1989) | Sí (1996) | |
| Benín | Sí (1974) | Sí (1966) | Sí |
| Botsuana | Sí (1972) | Sí (1970) | |
| Burkina Faso | Sí (1987) | Sí (1966) | Sí |
| Burundi | Sí (2014) | Sí (1969) | |
| Cabo Verde | Sí (2018) | Sí (2011) | |
| Camerún | Sí (1988) | Sí (1967) | Sí |
| Chad | No | Sí (1966) | Sí |
| Comoras | Sí (2015) | Sí (1978) | Sí |
| Costa de Marfil | Sí (1991) | Sí (1966) | Sí |
| Egipto | Sí (1959) | Sí (1972) | |
| Eritrea | No | No | |
| Esuatini | No | Sí (1971) | |
| Etiopía | Sí (2020) | Firmado (1965) | |
| Gabón | Sí (2007) | Sí (1966) | Sí |
| Gambia | No | Sí (1975) | |
| Ghana | Sí (1968) | Sí (1966) | |
| Guinea | Sí (1991) | Sí (1968) | Sí |
| Guinea Ecuatorial | No | Sí (2024) | Sí |
| Guinea-Bisáu | No | Firmado (1991) | Sí |
| Kenia | Sí (1989) | Sí (1967) | |
| Lesoto | Sí (1989) | Sí (1969) | |
| Liberia | Sí (2005) | Sí (1970) | |
| Libia | No | No | |
| Madagascar | Sí (1962) | Sí (1966) | |
| Malaui | Sí (2021) | Sí (1966) | |
| Malí | Sí (1994) | Sí (1978) | Sí |
| Marruecos | Sí (1959) | Sí (1967) | |
| Mauricio | Sí (1996) | Sí (1969) | |
| Mauritania | Sí (1997) | Sí (1966) | |
| Mozambique | Sí (1998) | Sí (1995) | |
| Namibia | No | Firmado (1998) | |
| Níger | Sí (1965) | Sí (1966) | Sí |
| Nigeria | Sí (1970) | Sí (1966) | |
| República Centroafricana | Sí (1963) | Sí (1966) | Sí |
| República del Congo | No | Sí (1966) | Sí |
| República Democrática del Congo | Sí (2015) | Sí (1970) | Sí |
| Ruanda | Sí (2009) | Sí (1979) | |
| Santo Tomé y Príncipe | Sí (2013) | Sí (2013) | |
| Senegal | Sí (1995) | Sí (1967) | Sí |
| Seychelles | Sí (2020) | Sí (1978) | |
| Sierra Leona | Sí (2021) | Sí (1966) | |
| Somalia | No | Sí (1968) | |
| Sudáfrica | Sí (1976) | No | |
| Sudán | Sí (2018) | Sí (1973) | |
| Sudán del Sur | No | Sí (2012) | |
| Tanzania | Sí (1965) | Sí (1992) | |
| Togo | No | Sí (1967) | Sí |
| Túnez | Sí (1967) | Sí (1966) | |
| Uganda | Sí (1992) | Sí (1966) | |
| Yibuti | Sí (1977) | Sí (2020) | |
| Zambia | Sí (2002) | Sí (1970) | |
| Zimbabue | Sí (1994) | Sí (1994) |
Fuentes: tabla de situación de la CNUDMI (UNCITRAL); base de datos de Estados miembros del CIADI — consultadas en octubre de 2026. Año = entrada en vigor. No constituye asesoramiento jurídico.