简要回答
非洲 54 个国家中,有 42 个是《纽约公约》缔约国(该公约规范外国仲裁裁决的承认),有 48 个是《ICSID 公约》缔约国(适用于投资者与国家之间的争端)。此外,17 个非洲商法协调组织(OHADA)成员国还适用统一的仲裁法,并共设一个位于阿比让的法院。
《纽约公约》
1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》(《纽约公约》)要求缔约国法院承认并执行在其他国家作出的仲裁裁决,仅可基于有限的理由拒绝。部分国家作出了保留,例如仅对在其他缔约国作出的裁决适用该公约,或仅将其适用于商事争议。下方状态表列出了该公约对各非洲缔约国生效的年份。截至2026年10月尚未加入的国家:赤道几内亚、多哥、厄立特里亚、冈比亚、刚果(布)、几内亚比绍、利比亚、纳米比亚、南苏丹、斯威士兰、索马里、乍得。
《ICSID 公约》
1965年《关于解决国家与他国国民之间投资争端公约》(《ICSID 公约》)设立了解决投资争端国际中心(ICSID)。该中心隶属世界银行集团,投资者与国家在双方同意的情况下,可通过该中心以仲裁方式解决投资争端。已签署但尚未批准公约的国家,目前尚不受其约束。
OHADA 仲裁
在 17 个非洲商法协调组织(OHADA)成员国,仲裁法由《仲裁统一法》规定;位于阿比让的共同司法与仲裁法院(CCJA)既依其自身规则管理仲裁,又是 OHADA 法律事项的最高法院。进一步了解 OHADA。
签订仲裁条款之前
- 确定仲裁地(仲裁的法律所在地),仲裁地法院对仲裁程序行使监督权。
- 选择仲裁规则,如有需要,并选定仲裁机构。
- 确定仲裁语言和仲裁员人数。
- 明确今后可能需要在哪个国家执行裁决,并在下表中核查该国的条约加入情况。
- 请在相关国家获准执业的律师审阅仲裁条款。
分国别情况
| 国家 | 《纽约公约》 | 《ICSID 公约》 | OHADA(CCJA) |
|---|---|---|---|
| 阿尔及利亚 | 是(1989) | 是(1996) | |
| 埃及 | 是(1959) | 是(1972) | |
| 埃塞俄比亚 | 是(2020) | 已签署(1965) | |
| 安哥拉 | 是(2017) | 是(2022) | |
| 贝宁 | 是(1974) | 是(1966) | 是 |
| 博茨瓦纳 | 是(1972) | 是(1970) | |
| 布基纳法索 | 是(1987) | 是(1966) | 是 |
| 布隆迪 | 是(2014) | 是(1969) | |
| 赤道几内亚 | 否 | 是(2024) | 是 |
| 多哥 | 否 | 是(1967) | 是 |
| 厄立特里亚 | 否 | 否 | |
| 佛得角 | 是(2018) | 是(2011) | |
| 冈比亚 | 否 | 是(1975) | |
| 刚果(布) | 否 | 是(1966) | 是 |
| 刚果(金) | 是(2015) | 是(1970) | 是 |
| 加纳 | 是(1968) | 是(1966) | |
| 加蓬 | 是(2007) | 是(1966) | 是 |
| 吉布提 | 是(1977) | 是(2020) | |
| 津巴布韦 | 是(1994) | 是(1994) | |
| 几内亚 | 是(1991) | 是(1968) | 是 |
| 几内亚比绍 | 否 | 已签署(1991) | 是 |
| 喀麦隆 | 是(1988) | 是(1967) | 是 |
| 科摩罗 | 是(2015) | 是(1978) | 是 |
| 肯尼亚 | 是(1989) | 是(1967) | |
| 科特迪瓦 | 是(1991) | 是(1966) | 是 |
| 莱索托 | 是(1989) | 是(1969) | |
| 利比里亚 | 是(2005) | 是(1970) | |
| 利比亚 | 否 | 否 | |
| 卢旺达 | 是(2009) | 是(1979) | |
| 马达加斯加 | 是(1962) | 是(1966) | |
| 马拉维 | 是(2021) | 是(1966) | |
| 马里 | 是(1994) | 是(1978) | 是 |
| 毛里求斯 | 是(1996) | 是(1969) | |
| 毛里塔尼亚 | 是(1997) | 是(1966) | |
| 摩洛哥 | 是(1959) | 是(1967) | |
| 莫桑比克 | 是(1998) | 是(1995) | |
| 纳米比亚 | 否 | 已签署(1998) | |
| 南非 | 是(1976) | 否 | |
| 南苏丹 | 否 | 是(2012) | |
| 尼日尔 | 是(1965) | 是(1966) | 是 |
| 尼日利亚 | 是(1970) | 是(1966) | |
| 塞拉利昂 | 是(2021) | 是(1966) | |
| 塞内加尔 | 是(1995) | 是(1967) | 是 |
| 塞舌尔 | 是(2020) | 是(1978) | |
| 圣多美和普林西比 | 是(2013) | 是(2013) | |
| 斯威士兰 | 否 | 是(1971) | |
| 苏丹 | 是(2018) | 是(1973) | |
| 索马里 | 否 | 是(1968) | |
| 坦桑尼亚 | 是(1965) | 是(1992) | |
| 突尼斯 | 是(1967) | 是(1966) | |
| 乌干达 | 是(1992) | 是(1966) | |
| 赞比亚 | 是(2002) | 是(1970) | |
| 乍得 | 否 | 是(1966) | 是 |
| 中非 | 是(1963) | 是(1966) | 是 |