首页/指南/海牙认证与领事认证

指南

非洲海牙认证与文书领事认证

哪些非洲国家依据1961年《取消外国公文书认证要求的公约》接受海牙认证,以及在其他国家如何办理文书领事认证。

简要回答

非洲共有 17 个国家是《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙认证公约)缔约国。在缔约国之间,公文书只需由签发国出具附加证明书(Apostille)即可使用。其余 37 个国家通常需要办理领事认证,即经过逐级认证,最后由文书使用国的驻外使领馆完成认证。

什么是海牙认证(Apostille)

附加证明书(Apostille)是由公文书签发国的指定主管机关出具的证明,适用于公司登记摘录、法院命令、经公证的授权委托书、出生证明等公文书。它证明文书上签名和印章的真实性以及签署官员的身份,但不证明文书内容的真实性。

非洲缔约国

其他国家:领事认证

在埃及、埃塞俄比亚、安哥拉、贝宁、布基纳法索、赤道几内亚、多哥、厄立特里亚、冈比亚、刚果(布)、刚果(金)、加纳、加蓬、吉布提、津巴布韦、几内亚、几内亚比绍、喀麦隆、科摩罗、肯尼亚、科特迪瓦、利比亚、马达加斯加、马里、毛里塔尼亚、莫桑比克、南苏丹、尼日尔、尼日利亚、塞拉利昂、苏丹、索马里、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚、乍得、中非,外国公文书通常需要办理领事认证:先在文书签发国认证(通常由其外交部办理),再由目的地国驻该国使领馆认证。具体要求因国家和接收文书的机构而异,开始办理前请向该机构或在当地获准执业的律师咨询。

实务要点

  • 确认接收机构是否还要求提供经认证的翻译件,以及须译成何种语言。
  • 部分机构只接受近期签发或近期办理海牙认证的文书。
  • 用于境外注册的公司文件,通常需要先办理公证,再办理海牙认证或领事认证。

来源:HCCH 海牙认证公约状态表,查阅于2026年10月(日期为生效日期)。本页内容不构成法律意见。

查找律师事务所

查看律师事务所