الرئيسية/مكاتب المحاماة/توغو/ممارسة الأعمال
ممارسة الأعمال
ممارسة الأعمال في توغو
الجهات الرسمية التي تتعامل معها الشركة أو المستثمر أو المهني الأجنبي في توغو – مع روابط إلى مواقعها الإلكترونية الخاصة – إلى جانب المعاهدات المهمة للعقود والنزاعات، ومكاتب المحاماة هناك التي تذكر عملها في قانون الأعمال.
معلومات أساسية
معلومات أساسية لممارسة الأعمال في توغو
الإجابة المختصرة
سجل الشركات في توغو: Centre de Formalités des Entreprises (CFE). مصلحة الضرائب: Office Togolais des Recettes (OTR). تتغير المتطلبات والرسوم والمدد الزمنية – تحقّق منها لدى الجهة المعنية ولدى محامٍ مرخّص له بالممارسة في توغو قبل اتخاذ أي إجراء.
| النظام القانوني | قانون مدني (قائم على القانون الفرنسي، مع القانون العرفي) |
|---|---|
| اللغات الرسمية | الفرنسية |
| العملة | الفرنك الأفريقي (الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، XOF) |
| التكتلات الإقليمية | إيكواس، الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (UEMOA) |
| قانون الأعمال الموحد (OHADA) | نعم – تُطبَّق الأفعال الموحدة لمنظمة OHADA |
| منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية (AfCFTA) | صادقت عليها (أُودِع صك التصديق) |
| اتفاقية نيويورك (قرارات التحكيم) | غير طرف (تم التحقق في أكتوبر 2026) |
| اتفاقية ICSID (منازعات الاستثمار) | دولة متعاقدة – سارية منذ 1967 |
| اتفاقية الأبوستيل (المستندات الرسمية) | غير طرف – تحتاج المستندات عادةً إلى تصديق (legalization) |
وضع المعاهدات مأخوذ من السجلات الرسمية لجهات الإيداع (UNCITRAL وICSID وHCCH)، والتكتلات الإقليمية من مواقعها الإلكترونية الخاصة، ومنطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية من tralac – تم التحقق في أكتوبر 2026. لا يُعد هذا استشارة قانونية.
الجهات الرسمية
من يتولى ماذا في توغو
| الغرض | الجهة الرسمية | الموقع الإلكتروني |
|---|---|---|
| تسجيل الشركات | Centre de Formalités des Entreprises (CFE) | cfetogo.tg |
| ترويج الاستثمار | Agence de Promotion des Investissements et de la Zone Franche (API-ZF) – Investment Promotion and Free Zone Agency | apizf.org |
| الضرائب | Office Togolais des Recettes (OTR) | otr.tg |
| البنك المركزي والعملة والصرف الأجنبي | Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) – Central Bank of West African States | bceao.int |
| تصاريح العمل والإقامة | Direction Générale de la Documentation Nationale (DGDN) – General Directorate of National Documentation | dgdn.gouv.tg |
| البوابة الرسمية للإجراءات | Investir au Togo (eRegulations) – Invest in Togo – online procedures guide | investirautogo.tg |
لم نتمكن من التحقق من موقع إلكتروني رسمي لما يلي: المحاكم والعدالة. لا نضع روابط إلا لمواقع تمكّنا من فتحها والتأكد من أنها تخص الجهة نفسها في أكتوبر 2026.
تم فتح كل رابط والتحقق من أنه الموقع الخاص بالجهة في أكتوبر 2026. روابط إلى المواقع الرسمية فقط – ولا روابط أبداً إلى وسطاء أو مواقع تنتحل صفة الجهات.
البداية
ما تنجزه الشركات الأجنبية عادةً أولاً
- اختيار شكل ممارسة النشاط. شركة تابعة، أو فرع، أو مكتب تمثيلي، أو العمل من خلال شريك أو موزّع محلي. ويحدد الفعل الموحد لمنظمة OHADA بشأن الشركات التجارية والقواعد الوطنية الخيارات المتاحة وشروطها.
- تسجيل النشاط التجاري. تسجيل الشركات: Centre de Formalités des Entreprises (CFE).
- التسجيل الضريبي. التسجيل الضريبي: Office Togolais des Recettes (OTR).
- مراجعة قواعد الاستثمار وحوافزه. تخضع بعض القطاعات لقواعد الترخيص أو الملكية المحلية أو التسجيل، وقد يستحق بعض المستثمرين حوافز. هيئة الاستثمار: Agence de Promotion des Investissements et de la Zone Franche (API-ZF).
- تصاريح الموظفين الأجانب. تصاريح العمل والإقامة: Direction Générale de la Documentation Nationale (DGDN).
- الخدمات المصرفية والصرف الأجنبي. تصدر القواعد المتعلقة بالحسابات وتحويل الأموال إلى الداخل والخارج ودفع الأرباح إلى الخارج عن البنك المركزي (Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO)) والبنوك.
- العقود والنزاعات. اتفقوا على القانون الواجب التطبيق، والمحاكم المختصة أو مقر التحكيم، ولغة العقد. توغو غير طرف في اتفاقية نيويورك – استشر محامياً بشأن كيفية تنفيذ حكم قضائي أو قرار تحكيم أجنبي.
قائمة مراجعة عامة، ولا يُعد هذا استشارة قانونية. ما ينطبق عليك يتوقف على قطاعك وهيكلك وجنسيتك.
مكاتب المحاماة
مكاتب المحاماة في توغو لشؤون الأعمال
Cabinet Loyauté | Avocats et Associés
لومي
Cabinet Maître François K. Kombate
لومي
SCP d'Avocats Monnatt
لومي
SCP Toble & Associés
لومي
SCPA Dogbeavou & Associés
لومي
Thérèse Donu, Cabinet d'Avocats
لومي
Zotchi Avocats
لومي
عدد المكاتب في توغو التي تذكر على مواقعها الخاصة عملها في قانون الشركات أو الضرائب أو العمل أو غيرها من مجالات قانون الأعمال: 7. عرض جميع المكاتب في توغو.
التحقق من محامٍ في توغو
الجهة التي تقيّد المحامين: هيئة المحامين في توغو (Ordre des Avocats du Togo – Barreau du Togo)
اللقب المهني: محامٍ (Avocat)
الجدول الرسمي: barreaudutogo.tg
ابحث عن المحامي في الدليل الإلكتروني لهيئة المحامين في توغو (barreaudutogo.tg/avocat)، الذي يدرج الأعضاء ذوي الوضع السليم.
المصادر: barreaudutogo.tg, barreaudutogo.tg. جرى التحقق في أكتوبر 2026. ليست استشارة قانونية.
أسئلة شائعة
ممارسة الأعمال في توغو: أسئلة شائعة
أين تُسجَّل الشركة في توغو؟
لدى: Centre de Formalités des Entreprises (CFE) (cfetogo.tg). تتغير المتطلبات، لذا تحقّق منها لدى السجل ولدى محامٍ مرخّص له بالممارسة في توغو.
هل توغو طرف في اتفاقية نيويورك؟
لا، وفقاً لجدول حالة الاتفاقية لدى UNCITRAL الذي تم التحقق منه في أكتوبر 2026.
هل تُقبل شهادات الأبوستيل في توغو؟
توغو غير طرف في اتفاقية الأبوستيل (جدول حالة الاتفاقية لدى HCCH، تم التحقق في أكتوبر 2026)، ولذلك تحتاج المستندات الرسمية الأجنبية عادةً إلى التصديق (legalization) – ويتم ذلك في الغالب عبر وزارة خارجية البلد المُصدِر ثم سفارة توغو أو قنصليتها. تحقّق من ذلك لدى الجهة التي ستتسلّم المستند.
ما العملة المستخدمة في توغو؟
الفرنك الأفريقي (الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، XOF).