Accueil/Systèmes juridiques africains
Guide
Systèmes juridiques africains : common law, droit civil et OHADA
La tradition juridique de chacun des 54 pays, les langues officielles et l'espace OHADA de 17 pays.
L’essentiel
Les systèmes juridiques africains suivent pour la plupart la common law anglaise, le droit civil français, portugais ou belge, ou un mélange des deux – souvent aux côtés du droit coutumier et du droit musulman. Dix-sept pays partagent en outre un droit des affaires uniforme grâce à l’OHADA.
Common law
Les pays d’héritage juridique anglais – par exemple le Nigeria, le Ghana, le Kenya, l’Ouganda et la Tanzanie – s’appuient sur la loi et sur la jurisprudence, qui fait précédent.
Droit civil
Les pays d’héritage juridique français, portugais, belge ou espagnol – la majeure partie de l’Afrique de l’Ouest et centrale, l’Afrique du Nord, l’Angola et le Mozambique – s’appuient principalement sur des codes écrits.
Systèmes mixtes
Des pays d’Afrique australe comme l’Afrique du Sud, le Botswana, la Namibie, le Lesotho et l’Eswatini appliquent un droit romano-hollandais influencé par le droit anglais. D’autres, comme le Cameroun, Maurice, les Seychelles et le Rwanda, combinent plusieurs traditions. Le droit coutumier et le droit musulman s’appliquent aussi dans de nombreux pays, souvent en matière de famille et de foncier.
OHADA
L’OHADA (Organisation pour l’harmonisation en Afrique du droit des affaires) a été créée par un traité signé à Port-Louis en 1993. Ses États membres appliquent des Actes uniformes communs en droit des sociétés, droit commercial, sûretés, procédures collectives, arbitrage et plus encore, avec une Cour commune de justice et d’arbitrage à Abidjan. Les 17 membres sont : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Mali, Niger, RD Congo, République centrafricaine, Sénégal, Tchad, Togo. L’OHADA expliquée.
Pays par pays
| Pays | Système juridique | Langues officielles | OHADA |
|---|---|---|---|
| Afrique du Sud | système mixte (droit civil romano-hollandais, common law anglaise et d | anglais, afrikaans, isiZulu, isiXhosa | |
| Algérie | droit civil (influencé par le droit musulman) | arabe, tamazight | |
| Angola | droit civil | portugais | |
| Bénin | droit civil | français | Oui |
| Botswana | système mixte (droit romano-hollandais et common law anglaise, ainsi q | anglais, setswana (langue nationale) | |
| Burkina Faso | droit civil | langues nationales (depuis la révision constitutionnelle de 2023), français (langue de travail) | Oui |
| Burundi | droit civil (avec droit coutumier) | kirundi, français, anglais | |
| Cabo Verde | droit civil | portugais | |
| Cameroun | système mixte (common law anglaise dans les régions du Nord-Ouest et d | français, anglais | Oui |
| Comores | système mixte (droit civil français, droit musulman et droit coutumier | comorien, arabe, français | Oui |
| Congo | droit civil (avec droit coutumier) | français | Oui |
| Côte d'Ivoire | droit civil | français | Oui |
| Djibouti | système mixte (droit civil français, droit musulman et droit coutumier | français, arabe | |
| Égypte | droit civil (d'inspiration française), le droit musulman étant la sour | arabe | |
| Érythrée | droit civil (codifié), avec droit coutumier et droit musulman en matiè | Aucune langue officielle ; le tigrigna, l'arabe et l'anglais sont les principales langues de travail | |
| Eswatini | système mixte (common law romano-hollandaise et droit coutumier swazi) | anglais, siswati | |
| Éthiopie | droit civil (codifié, avec droit coutumier et droit musulman dans cert | amharique (langue de travail fédérale) | |
| Gabon | droit civil (avec droit coutumier) | français | Oui |
| Gambie | système mixte (common law anglaise, droit musulman (charia) et droit c | anglais | |
| Ghana | common law (avec droit coutumier) | anglais | |
| Guinée | droit civil (avec droit coutumier) | français | Oui |
| Guinée équatoriale | droit civil (d'inspiration espagnole, avec droit coutumier) | espagnol, français, portugais | Oui |
| Guinée-Bissau | droit civil (d'inspiration portugaise, avec droit coutumier) | portugais | Oui |
| Kenya | common law (avec droit coutumier et droit musulman en matière de statu | kiswahili, anglais | |
| Lesotho | système mixte (common law romano-hollandaise et droit coutumier basoth | sesotho, anglais | |
| Liberia | common law (anglo-américaine, avec droit coutumier) | anglais | |
| Libye | droit civil et droit musulman | arabe | |
| Madagascar | droit civil (d'inspiration française, avec droit coutumier malgache) | malgache, français | |
| Malawi | common law (avec droit coutumier) | anglais, chichewa (langue nationale) | |
| Mali | droit civil (d'inspiration française, avec droit coutumier et droit mu | langues nationales (depuis la Constitution de 2023), français (langue de travail) | Oui |
| Maroc | système mixte (droit civil d'inspiration française et droit musulman) | arabe, amazighe (tamazight) | |
| Maurice | système mixte (droit civil français et common law anglaise) | anglais (de facto), français (de facto) | |
| Mauritanie | droit musulman + droit civil | arabe | |
| Mozambique | droit civil (d'inspiration portugaise, avec droit coutumier) | portugais | |
| Namibie | système mixte (common law romano-hollandaise, d'influence anglaise, av | anglais | |
| Niger | droit civil (d'inspiration française, avec droit coutumier et droit mu | haoussa (langue nationale en vertu de la Charte de la Refondation de 2025), français (langue de travail), anglais (langue de travail) | Oui |
| Nigeria | système mixte (common law anglaise, droit musulman (charia) dans les É | anglais | |
| Ouganda | common law (avec droit coutumier et droit musulman en matière de statu | anglais, kiswahili | |
| RD Congo | droit civil | français | Oui |
| République centrafricaine | droit civil (avec droit coutumier) | français, sango | Oui |
| Rwanda | système mixte (droit civil et common law) | kinyarwanda, anglais, français, kiswahili | |
| Sao Tomé-et-Principe | droit civil (d'inspiration portugaise) | portugais | |
| Sénégal | droit civil (d'inspiration française, avec droit coutumier et droit mu | français | Oui |
| Seychelles | système mixte (droit civil français et common law anglaise) | créole seychellois, anglais, français | |
| Sierra Leone | common law (avec droit coutumier) | anglais | |
| Somalie | système mixte (droit civil, droit musulman (charia) et droit coutumier | somali, arabe | |
| Soudan | système mixte (droit musulman + droit civil, avec un héritage de commo | arabe, anglais | |
| Soudan du Sud | système mixte (législation d'inspiration common law, avec droit coutum | anglais | |
| Tanzanie | common law (avec droit coutumier et droit musulman) | kiswahili, anglais | |
| Tchad | droit civil (avec droit coutumier et droit musulman) | français, arabe | Oui |
| Togo | droit civil (d'inspiration française, avec droit coutumier) | français | Oui |
| Tunisie | droit civil (d'inspiration française, avec une influence du droit musu | arabe | |
| Zambie | common law (avec droit coutumier) | anglais | |
| Zimbabwe | système mixte (droit romano-hollandais et common law anglaise, avec dr | anglais, shona, ndebele, chewa |
Description générale établie à partir de sources officielles et de référence, vérifiée en octobre 2026. Ceci ne constitue pas un conseil juridique.