الإجابة المختصرة
42 من أصل 54 دولة أفريقية أطراف في اتفاقية نيويورك التي تنظّم الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية، و48 منها دول متعاقدة في اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID) الخاصة بالمنازعات بين المستثمرين والدول. كما تشترك دول OHADA الـ17 في قانون تحكيم موحد ومحكمة مشتركة في أبيدجان.
اتفاقية نيويورك
تُلزم اتفاقية نيويورك لعام 1958 بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها محاكمَ الدول الأطراف فيها بالاعتراف بقرارات التحكيم الصادرة في دول أخرى وتنفيذها، مع مراعاة أسباب رفض محدودة. وقد أبدت بعض الدول تحفظات – كأن تقصر تطبيقها على القرارات الصادرة في دول أطراف أخرى، أو على المنازعات التجارية وحدها. ويبيّن جدول الحالة أدناه سنة بدء نفاذها بالنسبة إلى كل طرف أفريقي. الدول غير الأطراف حتى أكتوبر 2026: إريتريا، إسواتيني، تشاد، توغو، جنوب السودان، الصومال، غامبيا، غينيا الاستوائية، غينيا بيساو، الكونغو، ليبيا، ناميبيا.
اتفاقية ICSID
أنشأت اتفاقية ICSID لعام 1965 المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار، وهو جزء من مجموعة البنك الدولي، ويمكن فيه للمستثمرين والدول اللجوء إلى التحكيم في منازعات الاستثمار إذا اتفق الطرفان على ذلك. والدولة التي وقّعت على الاتفاقية دون أن تصادق عليها لا تكون ملزمة بها بعد.
التحكيم في إطار OHADA
في دول منظمة مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا (OHADA) الـ17، يحدد الفعل الموحد بشأن التحكيم قانونَ التحكيم، وتتولى المحكمة المشتركة للعدل والتحكيم (CCJA) في أبيدجان الإشراف على التحكيمات التي تُجرى وفق قواعدها الخاصة، كما تعمل بوصفها المحكمة العليا في مسائل قانون OHADA. المزيد عن OHADA.
قبل توقيع شرط التحكيم
- حدّد مقر التحكيم (الموطن القانوني للتحكيم) – إذ تشرف محاكمه على الإجراءات.
- اختر القواعد، ومؤسسة تحكيم إن رغبت في ذلك.
- حدّد اللغة وعدد المحكّمين.
- تحقّق من البلد الذي قد تحتاج إلى تنفيذ القرار فيه، ومن وضعه في المعاهدات أدناه.
- اطلب من محامٍ مرخّص له بالممارسة في الدول المعنية مراجعة الشرط.
دولة بدولة
| الدولة | اتفاقية نيويورك | اتفاقية ICSID | OHADA (CCJA) |
|---|---|---|---|
| إثيوبيا | نعم (2020) | موقّعة (1965) | |
| إريتريا | لا | لا | |
| إسواتيني | لا | نعم (1971) | |
| أنغولا | نعم (2017) | نعم (2022) | |
| أوغندا | نعم (1992) | نعم (1966) | |
| بنين | نعم (1974) | نعم (1966) | نعم |
| بوتسوانا | نعم (1972) | نعم (1970) | |
| بوركينا فاسو | نعم (1987) | نعم (1966) | نعم |
| بوروندي | نعم (2014) | نعم (1969) | |
| تشاد | لا | نعم (1966) | نعم |
| تنزانيا | نعم (1965) | نعم (1992) | |
| توغو | لا | نعم (1967) | نعم |
| تونس | نعم (1967) | نعم (1966) | |
| الجزائر | نعم (1989) | نعم (1996) | |
| جزر القمر | نعم (2015) | نعم (1978) | نعم |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | نعم (1963) | نعم (1966) | نعم |
| جنوب أفريقيا | نعم (1976) | لا | |
| جنوب السودان | لا | نعم (2012) | |
| جيبوتي | نعم (1977) | نعم (2020) | |
| الرأس الأخضر | نعم (2018) | نعم (2011) | |
| رواندا | نعم (2009) | نعم (1979) | |
| زامبيا | نعم (2002) | نعم (1970) | |
| زيمبابوي | نعم (1994) | نعم (1994) | |
| ساو تومي وبرينسيب | نعم (2013) | نعم (2013) | |
| السنغال | نعم (1995) | نعم (1967) | نعم |
| السودان | نعم (2018) | نعم (1973) | |
| سيراليون | نعم (2021) | نعم (1966) | |
| سيشل | نعم (2020) | نعم (1978) | |
| الصومال | لا | نعم (1968) | |
| الغابون | نعم (2007) | نعم (1966) | نعم |
| غامبيا | لا | نعم (1975) | |
| غانا | نعم (1968) | نعم (1966) | |
| غينيا | نعم (1991) | نعم (1968) | نعم |
| غينيا الاستوائية | لا | نعم (2024) | نعم |
| غينيا بيساو | لا | موقّعة (1991) | نعم |
| الكاميرون | نعم (1988) | نعم (1967) | نعم |
| كوت ديفوار | نعم (1991) | نعم (1966) | نعم |
| الكونغو | لا | نعم (1966) | نعم |
| الكونغو الديمقراطية | نعم (2015) | نعم (1970) | نعم |
| كينيا | نعم (1989) | نعم (1967) | |
| ليبيا | لا | لا | |
| ليبيريا | نعم (2005) | نعم (1970) | |
| ليسوتو | نعم (1989) | نعم (1969) | |
| مالي | نعم (1994) | نعم (1978) | نعم |
| مدغشقر | نعم (1962) | نعم (1966) | |
| مصر | نعم (1959) | نعم (1972) | |
| المغرب | نعم (1959) | نعم (1967) | |
| ملاوي | نعم (2021) | نعم (1966) | |
| موريتانيا | نعم (1997) | نعم (1966) | |
| موريشيوس | نعم (1996) | نعم (1969) | |
| موزمبيق | نعم (1998) | نعم (1995) | |
| ناميبيا | لا | موقّعة (1998) | |
| النيجر | نعم (1965) | نعم (1966) | نعم |
| نيجيريا | نعم (1970) | نعم (1966) |
المصادر: جدول حالة الاتفاقية لدى UNCITRAL؛ قاعدة بيانات الدول الأعضاء في ICSID – تم الاطلاع عليها في أكتوبر 2026. السنة = تاريخ بدء النفاذ. لا يُعد هذا استشارة قانونية.