الرئيسية/مكاتب المحاماة/جنوب أفريقيا/ممارسة الأعمال
ممارسة الأعمال
ممارسة الأعمال في جنوب أفريقيا
الجهات الرسمية التي تتعامل معها الشركة أو المستثمر أو المهني الأجنبي في جنوب أفريقيا – مع روابط إلى مواقعها الإلكترونية الخاصة – إلى جانب المعاهدات المهمة للعقود والنزاعات، ومكاتب المحاماة هناك التي تذكر عملها في قانون الأعمال.
معلومات أساسية
معلومات أساسية لممارسة الأعمال في جنوب أفريقيا
الإجابة المختصرة
سجل الشركات في جنوب أفريقيا: Companies and Intellectual Property Commission (CIPC). مصلحة الضرائب: South African Revenue Service (SARS). تتغير المتطلبات والرسوم والمدد الزمنية – تحقّق منها لدى الجهة المعنية ولدى محامٍ مرخّص له بالممارسة في جنوب أفريقيا قبل اتخاذ أي إجراء.
| النظام القانوني | نظام قانوني مختلط (القانون المدني الروماني الهولندي، والقانون العام الإنجليزي، والقانون العرفي) |
|---|---|
| اللغات الرسمية | الإنجليزية، الأفريكانية، الزولو، الخوسا، السيبيدي، التسوانا، السوتو، التسونغا، السواتية، الفيندا، النديبيلي، لغة الإشارة الجنوب أفريقية |
| العملة | الراند الجنوب أفريقي (ZAR) |
| التكتلات الإقليمية | سادك |
| قانون الأعمال الموحد (OHADA) | لا |
| منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية (AfCFTA) | صادقت عليها (أُودِع صك التصديق) |
| اتفاقية نيويورك (قرارات التحكيم) | طرف في الاتفاقية – سارية منذ 1976 |
| اتفاقية ICSID (منازعات الاستثمار) | غير عضو (تم التحقق في أكتوبر 2026) |
| اتفاقية الأبوستيل (المستندات الرسمية) | طرف في الاتفاقية – سارية منذ 30 أبريل 1995 |
وضع المعاهدات مأخوذ من السجلات الرسمية لجهات الإيداع (UNCITRAL وICSID وHCCH)، والتكتلات الإقليمية من مواقعها الإلكترونية الخاصة، ومنطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية من tralac – تم التحقق في أكتوبر 2026. لا يُعد هذا استشارة قانونية.
الجهات الرسمية
من يتولى ماذا في جنوب أفريقيا
| الغرض | الجهة الرسمية | الموقع الإلكتروني |
|---|---|---|
| تسجيل الشركات | Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) | cipc.co.za |
| ترويج الاستثمار | InvestSA | investsa.gov.za |
| الضرائب | South African Revenue Service (SARS) | sars.gov.za |
| البنك المركزي والعملة والصرف الأجنبي | South African Reserve Bank (SARB) | resbank.co.za |
| تصاريح العمل والإقامة | Department of Home Affairs (DHA) | dha.gov.za |
| المحاكم والعدالة | Office of the Chief Justice (OCJ) – South African Judiciary | judiciary.org.za |
| البوابة الرسمية للإجراءات | BizPortal | bizportal.gov.za |
تم فتح كل رابط والتحقق من أنه الموقع الخاص بالجهة في أكتوبر 2026. روابط إلى المواقع الرسمية فقط – ولا روابط أبداً إلى وسطاء أو مواقع تنتحل صفة الجهات.
البداية
ما تنجزه الشركات الأجنبية عادةً أولاً
- اختيار شكل ممارسة النشاط. شركة تابعة، أو فرع، أو مكتب تمثيلي، أو العمل من خلال شريك أو موزّع محلي. ويحدد قانون الشركات الوطني الخيارات المتاحة وشروطها.
- تسجيل النشاط التجاري. تسجيل الشركات: Companies and Intellectual Property Commission (CIPC).
- التسجيل الضريبي. التسجيل الضريبي: South African Revenue Service (SARS).
- مراجعة قواعد الاستثمار وحوافزه. تخضع بعض القطاعات لقواعد الترخيص أو الملكية المحلية أو التسجيل، وقد يستحق بعض المستثمرين حوافز. هيئة الاستثمار: InvestSA.
- تصاريح الموظفين الأجانب. تصاريح العمل والإقامة: Department of Home Affairs (DHA).
- الخدمات المصرفية والصرف الأجنبي. تصدر القواعد المتعلقة بالحسابات وتحويل الأموال إلى الداخل والخارج ودفع الأرباح إلى الخارج عن البنك المركزي (South African Reserve Bank (SARB)) والبنوك.
- العقود والنزاعات. اتفقوا على القانون الواجب التطبيق، والمحاكم المختصة أو مقر التحكيم، ولغة العقد. جنوب أفريقيا طرف في اتفاقية نيويورك، ولذلك يمكن الاعتراف فيها بقرارات التحكيم الصادرة في الدول الأطراف الأخرى بموجب هذه الاتفاقية.
قائمة مراجعة عامة، ولا يُعد هذا استشارة قانونية. ما ينطبق عليك يتوقف على قطاعك وهيكلك وجنسيتك.
مكاتب المحاماة
مكاتب المحاماة في جنوب أفريقيا لشؤون الأعمال
Bisset Boehmke McBlain
كيب تاون
Christodoulou & Mavrikis Inc.
جوهانسبرغ
Cluver Markotter
ستيلينبوش، Paarl
Covington & Burling
جوهانسبرغ
Cox Yeats Attorneys
ديربان، جوهانسبرغ، كيب تاون
DKVG Attorneys
كيب تاون، Bellville (Tyger Valley)، Claremont
Fairbridges Wertheim Becker Attorneys
كيب تاون، جوهانسبرغ
Fasken
جوهانسبرغ
Fluxmans Attorneys
جوهانسبرغ
Garlicke & Bousfield Inc
ديربان، كيب تاون
GMI Attorneys
بريتوريا، ساندتون، George
KISCH IP
جوهانسبرغ، بريتوريا
عدد المكاتب في جنوب أفريقيا التي تذكر على مواقعها الخاصة عملها في قانون الشركات أو الضرائب أو العمل أو غيرها من مجالات قانون الأعمال: 24 – نعرض أول 12 منها مرتبة أبجدياً. عرض جميع المكاتب في جنوب أفريقيا.
التحقق من محامٍ في جنوب أفريقيا
الجهة التي تقيّد المحامين: مجلس الممارسة القانونية (Legal Practice Council – LPC) بموجب قانون الممارسة القانونية رقم 28 لسنة 2014 (Legal Practice Act 28 of 2014)؛ ويتم القبول والقيد لدى المحكمة العليا (High Court)
اللقب المهني: محامٍ (Attorney / Advocate)
الجدول الرسمي: lpc.org.za
ابحث في القائمة العامة للممارسين القانونيين لدى مجلس الممارسة القانونية (lpc.org.za، ضمن «Members of the Public > List of Legal Practitioners»)، واطلب من المحامين (attorneys) الذين يحتفظون بأموال أمانة للعملاء شهادة صندوق ضمان سارية (Fidelity Fund Certificate).
لم نتمكن من التحقق من كل التفاصيل من مصادر رسمية، لذا استخدم هذه المعلومات نقطةَ انطلاق.
المصادر: lpc.org.za. جرى التحقق في أكتوبر 2026. ليست استشارة قانونية.
أسئلة شائعة
ممارسة الأعمال في جنوب أفريقيا: أسئلة شائعة
أين تُسجَّل الشركة في جنوب أفريقيا؟
لدى: Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) (cipc.co.za). تتغير المتطلبات، لذا تحقّق منها لدى السجل ولدى محامٍ مرخّص له بالممارسة في جنوب أفريقيا.
هل جنوب أفريقيا طرف في اتفاقية نيويورك؟
نعم – سارية منذ 1976 (جدول حالة الاتفاقية لدى UNCITRAL، تم التحقق في أكتوبر 2026).
هل تُقبل شهادات الأبوستيل في جنوب أفريقيا؟
نعم – جنوب أفريقيا طرف في اتفاقية الأبوستيل، وهي سارية منذ 30 أبريل 1995 (جدول حالة الاتفاقية لدى HCCH). ولا يحتاج المستند الرسمي الصادر من دولة طرف أخرى إلا إلى شهادة أبوستيل من البلد الذي أصدره.
ما العملة المستخدمة في جنوب أفريقيا؟
الراند الجنوب أفريقي (ZAR).