简要回答
核实律师是否在相关国家获准执业，向每家律所提出相同的问题，并在工作开始前通过委托函明确服务范围和费用。
委托律师事务所前应提出的八个问题
- 经办我事务的律师是否在该国获准执业？隶属于哪个律师协会或律师公会？
- 具体由谁承办工作，由谁负责监督？
- 您会发送委托函，明确服务范围、费用和计费方式吗？
- 如何收费——按小时、固定费用还是分阶段收费？以何种货币计费？
- 是否已核查与其他各方的利益冲突？
- 可以使用哪些语言工作？文件是否需要经认证的翻译？
- 我们将如何沟通？通常多久回复？
- 如涉及其他国家，您是否与当地律所合作？相关费用如何计算？
核实执业资格
每个国家都有各自负责律师执业准入的机构。54 个国家分别应向谁核实。
语言与法律体系
许多非洲国家除英语外，还使用法语、葡萄牙语或阿拉伯语工作，其法律体系也各不相同——普通法、大陆法、混合法律体系，以及覆盖 17 个国家的非洲商法协调组织（OHADA）商法区。概览。
查找律所
常见问题
应选择本地律所还是国际律所？
在非洲设有办公室的国际律所通常适合跨境交易；本地律所通常深入了解当地法院、监管机构和执业惯例。许多事务会同时委托两者。每个国家页面都会显示哪些律所提及其所属的国际律所或律师网络。
外国律师能否在非洲国家代理我的事务？
通常只有在该国获准执业的律师才能在该国法院出庭并就该国法律提供意见。各国规则不同——请向律所询问，并向该国律师协会或律师公会核实。
什么是委托函？
与律所签订的书面协议，明确律所将提供哪些服务、由谁经办、如何收费，以及任何一方如何终止委托关系。请在工作开始前索取。
一般性信息，不构成法律意见。