Главная/Справочники/Апостиль и консульская легализация
Справочник
Апостиль и консульская легализация документов в Африке
Какие африканские страны принимают апостиль в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года и как легализуются документы для остальных стран.
Кратко
Участниками Гаагской конвенции об апостиле являются 17 африканских стран. Между государствами-участниками официальному документу достаточно апостиля страны, которая его выдала. В остальных 37 странах документы обычно проходят консульскую легализацию — цепочку удостоверений, которая завершается в посольстве или консульстве страны, где документ будет использоваться.
Что такое апостиль
Апостиль — это удостоверительная надпись (сертификат), которую проставляет уполномоченный орган страны, выдавшей официальный документ: выписку из реестра компаний, судебное решение, нотариальную доверенность, свидетельство о рождении. Апостиль подтверждает подлинность подписи, печати и полномочия должностного лица, подписавшего документ, но не подтверждает достоверность его содержания.
Африканские государства-участники
- Алжир — действует с 9 июля 2026 г.
- Ботсвана — действует с 30 сентября 1966 г.
- Бурунди — действует с 13 февраля 2015 г.
- Кабо-Верде — действует с 13 февраля 2010 г.
- Лесото — действует с 4 октября 1966 г.
- Либерия — действует с 8 февраля 1996 г.
- Маврикий — действует с 12 марта 1968 г.
- Малави — действует с 2 декабря 1967 г.
- Марокко — действует с 14 августа 2016 г.
- Намибия — действует с 30 января 2001 г.
- Руанда — действует с 5 июня 2024 г.
- Сан-Томе и Принсипи — действует с 13 сентября 2008 г.
- Сейшельские Острова — действует с 31 марта 1979 г.
- Сенегал — действует с 23 марта 2023 г.
- Тунис — действует с 30 марта 2018 г.
- Эсватини — действует с 6 сентября 1968 г.
- ЮАР — действует с 30 апреля 1995 г.
Остальные страны: консульская легализация
Для следующих стран — Ангола, Бенин, Буркина-Фасо, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Джибути, ДР Конго, Египет, Замбия, Зимбабве, Камерун, Кения, Коморы, Кот-д'Ивуар, Ливия, Мавритания, Мадагаскар, Мали, Мозамбик, Нигер, Нигерия, Республика Конго, Сомали, Судан, Сьерра-Леоне, Танзания, Того, Уганда, ЦАР, Чад, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Южный Судан — иностранный официальный документ, как правило, легализуется: его удостоверяют в стране выдачи (часто в министерстве иностранных дел), а затем в посольстве или консульстве страны назначения. Требования зависят от страны и от органа, который принимает документ, — прежде чем начинать, уточните их в этом органе или у местного адвоката, допущенного к практике.
Практические моменты
- Уточните, нужен ли принимающему органу также заверенный перевод и на какой язык.
- Некоторые органы принимают только документы, выданные или апостилированные недавно (в пределах установленного срока).
- Корпоративные документы для регистрации за рубежом часто нужно нотариально заверить до проставления апостиля или легализации.
Источник: таблица статуса Конвенции об апостиле (HCCH), проверено: октябрь 2026 г. (даты — вступление в силу). Не является юридической консультацией.